Vanuit het WSP Regio Foodvalley bemiddelen we tussen werkgevers en werkzoekenden die aan het werk willen.

Foodvalley region Employer Services Desk (WSP) mediates between employers and jobseekers.

Служба підтримки роботодавців у регіоні Фудваллі є посередником між роботодавцями й особами, які шукають роботу.

Служба поддержки работодателей региона Фудваллі (WSP) выступает посредником между работодателями и людьми, ищущими работу.

Mensen uit Oekraïne in dienst nemen

Voor werknemers uit Oekraïne hoef je geen werkvergunning aan te vragen als zij vallen onder de Richtlijn Tijdelijke Bescherming van de Europese Unie. Als je een werknemer uit Oekraïne in dienst wilt nemen, moet je dat wel melden bij UWV. Dit kan met het formulier Melden tewerkstelling van een tijdelijk beschermde werknemer uit Oekraïne via de website van UWV.

Ben je op zoek naar nieuwe werknemers, neem dan contact op met het WSP Regio Foodvalley. Dit kan via je vaste contactpersoon of door onderstaande formulier in te vullen. We nemen zo spoedig mogelijk contact met je op.

Offering work to people from Ukraine

You do not need to apply for a work permit for employees from Ukraine if they fall under the European Union’s Temporary Protection Directive. However, if you wish to employ someone from Ukraine, you must notify the Dutch Employee Insurance Agency (UWV).

You can do so using a form entitled Reporting the employment of a temporarily protected employee from Ukraine which is available on the UWV website.

If you wish to employ someone from Ukraine, you must also contact the Foodvalley region WSP. You can do so via your fixed contact person, or by filling in the form below. We will then contact you as soon as possible.

Пропонування роботи людям з України

Вам не потрібно подавати заяву на отримання дозволу на роботу для працівників з України, якщо вони підпадають під дію Директиви Європейського Союзу про тимчасовий захист [Richtlijn Tijdelijke Bescherming]. Однак, якщо ви бажаєте найняти когось з України, ви повинні повідомити про це Голландське агентство зі страхування працівників (UWV).

Для цього ви можете скористатися формою під назвою Повідомлення про прийняття на роботу тимчасово захищеного працівника з України, яка доступна на вебсайті (UWV).

Якщо ви бажаєте працевлаштувати когось з України, ви також повинні звернутися до служби WSP у регіоні Фудваллі. Ви можете зробити це через постійну контактну особу або заповнивши форму нижче. Після цього ми зв’яжемося з вами якомога швидше.

Предложения работы для людей из Украины

Вам не нужно подавать заявку на разрешение на работу для соискателей из Украины, если они подпадают под действие Директивы Европейского союза о временной защите [Richtlijn Tijdelijke Bescherming]. Тем не менее, если вы хотите нанять кого-то из Украины, вы обязаны известить об этом Агентство по страхованию работников Нидерландов [Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen] (UWV).

Вы можете сделать это с помощью формы под названием Извещение о найме сотрудника из Украины со статусом временной защиты,  которая доступна на веб-сайте (UWV).

Если вы хотите нанять кого-то из Украины, вы обязаны также связаться со службой WSP региона Фудваллі. Вы можете сделать это через закрепленное за вами контактное лицо или заполнив форму ниже. После этого мы свяжемся с вами как можно скорее.

Aan het werk in Nederland

Ben je afkomstig uit Oekraïne en wil je graag aan het werk? Neem dan contact op met het WerkgeversServicepunt (WSP) Regio Foodvalley. Het WSP helpt werkzoekenden en werkgevers uit de arbeidsmarktregio Foodvalley. Hieronder vallen de gemeenten Ede, Wageningen, Barneveld, Renkum, Rhenen, Scherpenzeel, Veenendaal en Renswoude. Werkgevers uit deze regio melden hun vacatures bij het WSP, waar we jou op voor kunnen stellen.

Je mag als Oekraïense vluchteling in Nederland werken zonder speciale vergunning. Wel moet je werkgever bij UWV melden dat je bij hen gaat werken. Je hebt hiervoor een BSN-nummer nodig en je moet kunnen aantonen dat je de Oekraïense nationaliteit hebt. Wij spreken de Oekraïense taal niet. Wil je met ons in gesprek, dan kan dat in het Nederlands, Engels of met een tolk.

Working in the Netherlands

If you have come from Ukraine and would like to work, please contact the Foodvalley region Employer Services Desk (WSP).
The WSP helps jobseekers and employers on the labour market in the Foodvalley region. This region covers the municipalities of Ede, Wageningen, Barneveld, Renkum, Rhenen, Scherpenzeel, Veenendaal and Renswoude. Employers from this region can contact the WSP if they have vacancies and we can then put you forward as a candidate.

As a Ukrainian refugee in the Netherlands you are allowed to work without having a special permit. However, your employer must notify the Dutch Employee Insurance Agency (UWV) that you are going to work for them. To do so you need a Citizen Service Number (BSN nummer) and you must demonstrate that you have Ukrainian nationality. We do not speak Ukrainian, so if you want to communicate with us, that will have to be in Dutch, English, or via an interpreter.

Робота в Нідерландах

Якщо ви приїхали з України та бажаєте працювати, зв’яжіться зі службою підтримки роботодавців (WSP) у регіоні Фудваллі.

Служба WSP допомагає шукачам роботи й роботодавцям на ринку праці в регіоні Фудваллі. Цей регіон включає муніципалітети Еде, Вагенінген, Веєндаал, Барневельд, Шерпензель, Ренен, Ренсвуд і Вагенінген. Роботодавці з цього регіону можуть зв’язатися з WSP, якщо у них є вакансії, і ми можемо запропонувати вас як кандидата.

Як українському біженцю в Нідерландах вам дозволено працювати без спеціального дозволу. Однак ваш роботодавець повинен повідомити Голландське агентство зі страхування працівників (UWV), що ви збираєтеся працювати на нього. Для цього вам потрібен номер обслуговування громадянина (BSN-номер), і ви повинні продемонструвати, що маєте українське громадянство. Ми не говоримо українською, тому за необхідності ви можете спілкуватися з нами голландською чи англійською мовою або через перекладача.

Работа в Нидерландах

Если вы прибыли из Украины и хотите начать работать, свяжитесь со Службой поддержки работодателей региона (WSP).

Служба WSP помогает ищущим работу людям и работодателям на рынке труда в регионе. К этому региону относятся муниципалитеты, Лёсден, Вауденберг, Нойкерк, Барн, Бюнсхотен и Суст. Работодатели этого региона могут обратиться в службу WSP, если у них есть вакансии, и мы можем предложить им вашу кандидатуру.

Как украинский беженец в Нидерландах вы можете работать без специального разрешения. Тем не менее ваш работодатель обязан уведомить Агентство по страхованию работников Нидерландов (UWV) о том, что вы собираетесь работать на него. Для этого вам необходимо иметь идентификационный номер (номер BSN) и подтвердить украинскую национальность. Мы не говорим по-украински, поэтому общение с нами будет проходить на голландском или английском языке либо через переводчика.

Neem contact met ons op

Wil je hulp bij het zoeken naar werk? Meld je aan door onderstaande contactformulier in te vullen. Mail voor meer informatie naar info@wsp-rfv.nl. We nemen zo snel mogelijk contact met je op.

Get in touch with us

If you would like help finding work, please register by completing the form below. If you need more information, please send an email to info@wsp-rfv.nl. We will then contact you as soon as possible.

Зв’яжіться з нами

Якщо ви бажаєте допомогти знайти роботу, зареєструйтеся, заповнивши форму нижче. Якщо вам потрібна додаткова інформація, надішліть електронного листа на адресу: info@wsp-rfv.nl. Після цього ми зв’яжемося з вами якомога швидше.

Связь с нами

Если вам нужна помощь в поиске работы, зарегистрируйтесь, заполнив форму ниже. Если вам необходимо больше информации, отправьте электронное письмо по адресу info@wsp-rfv.nl. После этого мы свяжемся с вами как можно скорее.